Proč se ulice jmenuje Na Zájezku?

Proč se ulice jmenuje Na Zájezku?

(Zpravodaj Deštenska – červen 2018)

Jméno této ulice je neobvyklé a nevyskytuje se často. Spíš naopak. Když jsem pátrala po tom, jak název vznikl nebo od čeho je odvozen, dostávala jsem se většinou do slepé uličky. Původně to byl Zájezdek, proto se nabízelo vysvětlení, že zde asi kdysi byl zájezdní hostinec. Ale ani jedno stavení v této ulici nenasvědčuje tomu, že by tomu tak mohlo být. Ani v kronikách není zmínka o vzniku názvu této ulice. Hledala jsem tedy v názvosloví, jak asi mohl tento název vzniknout a jestli se někde v jiném městě či vesnici najde místo stejného jména. A tady jsem uspěla. Pokud se někde Zájezek objevil, byl vždy spojen s rybníkem, jezem a výlovem. Například v Chlumu u Třeboně je restaurace Zájezek u rybníka Zájezek.

Tak jsem se dopracovala k tomu, jak asi název ulice Na Zájezku vznikl. Pravděpodobně  souvisí s dávno neexistujícím rybníkem, který se rozprostíral v místech pod deštenskou farou. Při výlovu rybníka se na hrázi soustřeďovaly povozy, kádě a vše, co je při výlovu rybníka zapotřebí. Vzhledem k přístupnosti tohoto místa ze silnice směrem na Jindřichův Hradec se vše soustřeďovalo v ulici, o kterou mi jde.

Zájezkem se odedávna označovalo místo pod rybníkem, za jezem, kam vypadávaly ryby z loviště, nebo boční nádrž při lovišti. Pod hráz, za jez, mohly zajet i potahy s lejtami a ryby se zde mohly snadno nakládat.

Je možná zajímavou náhodou, že v této ulici mají deštenští rybáři dnes své útočiště v podobě budovy, do které si na Vánoce chodíme kupovat ryby. Název ulice ale najdete pouze na mapě, protože cedule tu není.

Jitka Šnorková

Pozn: Uliční cedule byla osazena panem Karlem Aldorfem.